portray (someone) sympathetically

Translations
изображать (кого-то) с сочувствием
The director chose to portray the antagonist sympathetically.
Режиссёр решил изобразить антагониста с сочувствием.